ENTREVISTA: NICOLAS ARELLANO (UMMADOLLS-TRANSFORMISTA)

    "El Rincón de David" que está cruzando fronteras, es otro hecho que hay que asumir… y por ello, hoy tengo un artista fuera de las fronteras españolas, nicolas arellano, más conocido por UmmaDolls…

- Muchas gracias nicolas por darme esta oportunidad de entrevistarte…
- Hola David, bueno antes que nada, quiero agradecerte por tu interes en mi trabajo y por la paciencia que me tuviste en esperarme. 

- Acabáis de estrenar el espectáculo "Hoy Caviar"… cuéntanos ¿de qué va el show?
- Si te cuento que estrené un espectaculo junto al grupo Caviar, grupo por excelencia de actores transformistas, en la calle corriente, aqui en Buenos Aires, que tiene una trayectoria de mas de 40 años. 

Elenco del Grupo Caviar.

En este caso, hacemos un recorrido por los momentos mas exquisitos del grupo con algunos de sus numeros clásicos, y en otros casos numeros creados especialmente para este espectaculo que ya es un exito en la cartelera teatral de Argentina, somos en total 11 actores y bailarines en escena, con mas de 150 cambios de vestuarios (algunos muuy rapidos) a puro lujo y glamour, todos sus numeros tienen el toque caviar de un humor muy fino e inteligente... 

Junto al cartel de Caviar en Madrid.

- Ya has actuado tanto fuera como dentro de tu país ¿qué diferencia notas en el público? 
- Tuve la suerte que con el grupo, al que pertenezco desde el año 2007 haber recorrido Argentina, y poder cruzar las fronteras llendo a otros paises con el cual aterricé en Madrid, por el año 2008. La diferencia basicamente de público, es en el manejo del humor. Como te expliqué, Caviar se caractriza por un humor único, muy sutil, con muchos toques argentinos, pero a su vez, con muchos toques europeos, ya que su director y fundador, Jean Francoise Casanovas es frances y viene con esa escuela... Cuando toco nuestra experiencia en Madrid, adaptamos el espectaulo en algunos detalles, para que fuera disfrutado al maximo por el publico español que nos recibio gratamente. 

- Con el espectáculo "hoy caviar" ¿Volveréis por España? 
- En estos momentos estamos terminando de hacer temporada en Buenos Aires y por empezar una gira por el interior de pais, proyectando a un futuro inmediato una temporada de verano en alguna de las ciudades argentinas turisticas por excelencia como puede ser Mar del Plata o Villa Carlos Paz (provincia de Córdoba) pero todavia no se a concretado ya que estamos en plena negociación, tambien escuchamos ofertas para ir a paises como Colombia. 
    Y la verdad que en lo personal, me encantaria volver a España con este grupo, ya que estoy lleno de hermosas experiencias vividas en vuestro pais a lo largo de estos 4 años que viví alllí; y con tantos amigos que tengo allá, la verdad David, que se os hecha mucho de menos...
- Y nosotros a ti Nicolas.

- En tu país ¿cómo llevan el tema del transformismo?  
- En Argentina el tema del transformismo, pudo cruzar esa frontera de quedarse en lo under, para asar a tenerle un respeto mayor considerandolo un arte tambien, pero como en todos lados hay excepciones, estamos los que nos tomamos esto como una carrera y una profesión donde ante todo hay que formarse, ya que no nos olvidmos que somos actores, representando papeles femeninos, donde, "nos transformamos", tenemos muy bien diferenciado lo que es un actor transformista, a lo que es un dragqueen, y lo que es un travesti, este último, aqui se lo considera a alguien que lo toma como una opcion de vida, vive vestido de mujer las 24 horas del dia, a diferencia nuestra.

- ¿Cuanto tiempo llevas dedicándote al mundo del espectáculo? 
- En el espectaculo me llevo dedicando más o menos 11 años, si bien vengo de familia de artistas, mi papa es musico, y desde chico soñaba con bailar y actuar, recien a los 19 comence en esto como bailarin, estudie danzas y mis primeros pasos fueron en espectaculos de revista y variete, luego me empece a interiorizar en en la comedia musical y en el teatro, donde ya mi trabajo fue mas completo incluyendo actuacion y canto, hasta que en 2007 me convocan para integrar este gupo donde fueron mis primeros pasos en el transformismo. 

- ¿Qué otros proyectos tienes en mano?
- En este momento, mi proyecto es continuar haciendo carrera con estos maestros como son los caviares, todavia tengo mucho que aprender, nosotros decimos que "ser un caviar es un estilo de vida", y mantenernos vigentes y trabajando, ya que como sabemos, el mundo del espectaculo en general es un camino muy dificil aunque lleno de satisfacciones.
 
- ¿crees que el mundo del transformismo y performance está todavía infravalorado? y si es así ¿por qué? 
- lo de infravalorado, te diria que si, tomado con pinzas, mi experiencia personal, trabaje durante 4 años en España dedicandome 100% a la noche y todavia los dueños de los lugares les cuesta reconocer que esta profesion hay que dedicarle muuucho, muchas energias, mucho tiempo, mucho dinero, para que muchas, muchiisimas veces no seamos valorado. Con pagas muy por debajo de la merecida, 
exigencias a la hora de pedirte mas por menos, asi como tambien esta en nosotos los artistas adaptarnos al lugar donde estamos haciendo nuestra presentacion, es decir, si estoy haciendo una performance o un show en un pub, bar o discoteca donde la gente va a bailar a tomarse una copa y a distenderse, no pretendo que se me tenga la misma atencion y el mismo silencio que el de una persona que viene por ejemplo a verme a un teatro, pero si el mismo respeto ya que somos artistas que estamos trabajando, con respeto hacia el publico y sobre todo respeto de los empleados... es tambien parte nuestra el saber reconocer si tenemos la capacidad de adaptarnos al medio donde nos toca trabajar. 

- ¿Con qué drag queen o transformista te encantaría actuar y todavía no lo has hecho? ¿por qué?
- En todos estos años tengo la gran suerte de haber trabajado con todos los traformistas que quise, en España conoci muchos, muchos con un gran talento, y dedicacion por el trabajo con los cuales me senti muy comodo, otros, bueno, diria que fue toda una aventura haberlos conocido, tambien de esos "otros" aprendi que es lo que no quiero hacer o que debo corregir, ejejejeje... 

- ¿cómo es nicolas arellano cuando no se pone una peluca? 
- Nicolas, cuando no tiene una peluca, ni maquillaje, es una persona timida, sencilla, que le gusta divertirse, salvo por esta ultima cualidad, diria que muy diferente a su personaje de Umma, que cobra vida unicamente los minutos que esta sobre un escenario, es decir, es mi otro yo que sale a la luz no todo el tiempo y eso es muy importante que no se pierda, que el personaje no se coma a la persona!!
 

- ¿algún sueño sin cumplir? 
- mi profesion puedo decir, que me cumplio muchiisimos sueños, conocer y trabajar con grandes artistas de la talla internacional como Lia Minelli, y nacionales; recorrer y conocer gran parte del mundo con mi profesion; encontré mi lugar allí donde estuve el tiempo que estuve... y eso es muy gratificante David... 
   Y si tuviera que describirte algún sueño, es poder seguir disfrutando de esos momentos, de que cada vez que me suba a un escenario, esa adrenalina y esa cosquilla, siga corriendome por las venas, porque el dia que ya no este esa magia en mi, sera el momento en que me dedique a otra cosa, o me muera...

- Todo el vestuario que usas, ¿te lo confeccionas tú mismo o tienes algún modisto en especial? 
- Mi vestuario, yo no coso ni un boton, asi que tuve gente que me hizo lo que le pedia o muchas cosas; tuve la suerte de encontrarlas en el mercado y poder comprarlas, por ejemplo mis zapatos, tengo un numero 41 de pie, tengo suerte de encontrar zapatos a mi medida. 

- ¿Cuánto tiempo te lleva el ensayar un personaje en concreto o algún número del espectáculo? 
- La dedicacion que le pongo a cada personaje es depende, por ejemplo, uno de mis personajes fuertes o "caballitos de batalla" como se le dice, es +Whitney Houston Oficial , Whitney es un artista que amo y admiro y con quien creci escuchando sus canciones viendo sus videos, me se de memoria sus gestos, sus movimientos, asi que, no fue muy complicado, otros quizas les tuve que dedicar mas tiempo, pero siempre e intentado de no hacer nada improvisado! 

- Y para finalizar, ¿Qué les dirías para aquellas personas que se quieran dedicar al mundo del espectáculo, qué consejo darías? 
- A todos aquellos que se quieran dedicar tanto a la danza, como a la actuación o al transformismo, si realmente es lo que desean con todo el corazon, que lo hagan, pero siempre desde el lado del respeto, hay que respetar el escenario, al publico y a uno mismo, hay que entrenarse, capacitarse, estudiar actuación, maquillaje, danza, canto. Y esa es la mejor forma de poder dar o mejor de uno y ser fiel a uno mismo. 

- Muchas gracias Nicolas por tu tiempo. la verdad que ha sido todo un placer el haberte entrevistado… espero que vengáis pronto con vuestro espectáculo y podamos disfrutar de tu talento por mucho tiempo… un abrazo.
- Muchas gracias a vos David por haber pensado en mi, y por hacerme sentir que en España dejé algo de todo lo que, con tanto amor di cada vez que me subia a un escenario, se os extraña y espero que pronto nos podamos volver a ver, hasta pronto!

  Ya lo veis, el transformismo no sólo son plumas, lentejuelas y maquillaje... Detrás de todo ese preparativo se esconde artistas con grandes inquietudes, como es Nicolas Arellano...   Y si eres un Artista como él, no dudes en ponerte en contacto con este rincón, pues te haremos el propio tuyo... Porque "El Rincón de David", es el rincón de los artistas...